L’étang d’Artax (ou Artats) est logé à 1695 mètres d’altitude, et est situé au-dessus du village de Gourbit Ariège Midi-Pyrénées. Pour cette randonnée, il vous faut prendre au départ un chemin empierré qui monte dans une jolie forêt : la forêt de Pladaniels ; vous rejoindrez ensuite l’étang d’Artax qui est dominé par le Pic de Bassibié (2114m.).