Lexique du Randonneur

Share
Page:L
Lexique du Randonneur
 

 




Adret Idem "Solana": Versant exposé sud donc ensolleillé

Agnes Cours d'eau, ruisseau, torrent

Ague Eau
 
Aigue Eau

Antécime Sommet secondaire se situant avant et plus bas que le sommet principal

Artiga Pâturage acquis avec un défrichement par le feu

Artigue Idem

Aygue Eau
 

Lexique du Randonneur






Baix Bas

Barranc Ravin 

Barranco Ravin

Bassa Petit étang marécageux

Basse Petit étang peu profond
 
Besau canal pour amener l'eau à l'orri

Borde Grange, Bergerie, Ferme

Bosc Bois, Forêt

Boum Petit lac profond

  Lexique du Randonneur






Cabanat Grand abri (a côté des Orris) pour les bêtes malades ou prêtes à mettre bas ou encore pour l'âne

Cahos Ensemble de grands éboulis ou pierriers

Cairn Pierraille, Amas artificiel de pierres pour indiquer un chemin

Calm Haut plateau dénudé

Canal Couloir

Canaleta Idem "Besau"

Canau Couloir

Cami Chemin, Sentier

Cascada Cascade

Caudière Chaudière, endroit ou la chaleur réverbère sur la roche 

Cirque Fond d'une vallée d'origine glaciaire et de forme circulaire
 
Clot Cuvette

Col Permet le passage entre deux vallées

Collada Col

Collade Large col

Coma Vallon élevé

Combe Vallée creusée dans le sommet d'une montagne 

Congosto  Gorges

Corral Enclos à bétail

Cortal Abri pastoral

Couillade Large col

Coume Vallon étroit pentu 

Creus Croix

  Lexique du Randonneur





Dcp Somme des montées sur un trajet, tant à l'aller qu'au retour

Doline Petite dépression en forme de cercle dans des régions a fort relief calcaire 

 Lexique du Randonneur





Embalse Barrage (Retenue d'eau)

Estagnon Petit Étang

Estan Étang

Estany Étang

Estanyet Petit lac, Laquet
 
Estanyol Idem

Estanyon  Très très petit étang 

Estibe  Pâturage d'alititude d'été (en général entre 1600 & 1900 mètres)

Estive Idem "Estibe"
 

 Lexique du Randonneur






Fohen Vent du sud, il dégage la chaîne au nord

Font Fontaine, Source

Forau Gouffre Karstique

Forc Fourchu, Fourche

Fount Idem "Font"

Fourc Idem "Forc"

Fourcat Idem "Forc"
 

 Lexique du Randonneur






Gave Rivière pyrénéenne

Girbage Épaisseur de terre engazonnée

Gispet Herbe d'altitude, ronde piquante et glissante

Lexique du Randonneur

 

 

Hillette,  Petite île

Lexique du Randonneur 










Ibon Petit lac, Laquet

Ibones Tout Petit lac, Laquet

Illa Ile

Isla Idem

 Lexique du Randonneur

Jasse Prairie d'altitude plate pour le bétail










Kairn Petit monticule de pierres pour indiquer le chemin à suivre


  

Lacquel Petit étang

Lacquet Petit étang

Laquette Petit étang

   Lexique du Randonneur

 





Marga couloir plus ou moins long, d'un mètre de largeur environ, servait à serrer les brebis en vue de la traite

Margue Idem "Marga" mais parfois semi-souterrain

Masuc Abri de pierres pour entreposer et faire"murir" le fromage dans la montagne à côté des "Orris"

Major Le plus grand

Moraine Ensemble de pierres, roches, éboulis au bord d'un glacier 

Mouillère Endroit marécageux

  Lexique du Randonneur







Nère Noir

Neste Rivière pyrénéenne

Névé Accumulation de glace qui persiste en été 

 Lexique du Randonneur







Ombrée Versant le moins ensoleillé d'une vallée

Orri Abri bas de pierres sèches pour le berger

Orry Idem

Ouvala Ensemble de dolines 

 Lexique du Randonneur

 





Parec enclos de murs en pierres servant à protéger les bêtes des loups la nuit ou à les rassembler en vue des soins ou de la traite

Parré Idem "Parec"

Pas Passage délicat

Passe Passage étroit

Passage canadien laisse passer les véhicules, pas les animaux 

Pech Endroit plat et surélevé

Pen Idem "Soue"

Pierrier Partie de sentier de montagne entièrement recouvert de pierres 

Pla Replat, Plateau

Plan Lieu assez plat

Port Col frontalier

Portella Idem

Porteille Petit passage (Col)
 
Pradère Pré

Prat Prairie

Puech Montagne

Puerto  Port, Col
Puig Sommet, Eminence
 

 Lexique du Randonneur






Raidillon Courte mais forte montée sur un sentier de montagne

Rampaillou Courte mais forte montée sur un sentier de montagne

Rec Canal d'irrigation (en Espagne & Lavadas au Portugal) 

Rive (Droite ou Gauche) Pour identifier la rive par rapport au sens d'écoulement d'un cours d'eau

Ruisseau Faible cours d'eau

Redoun Arrondi

Refugi Refuge

Refugio Refuge

Replat Partie plate d'un sentier succédant à une montée 

Rio Cours d'eau

Riu Idem "Rio"

 


 

 

Sanglier Itinéraire hors sentier
 
Sente Petit sentier laissé par les animaux

Sérac Amas de masses de glace installé à l'endroit ou la pente s'accentue pouvant entraîner sa chute

Solana Versant exposé sud donc ensoleillé
 
Soue Pour enfermer (a côté des orris) chaque soir les cochons, nourris avec le petit lait

Soula Idem "Solana"

Soulane Idem "Solana":Versant exposé sud donc ensolleillé

Souleilhan Idem "Solana"

Soum Sommet

Lexique du Randonneur







Talweg Le fond (creux) entre deux pentes dans la montagne, là ou coule les ruisseaux, les petites cascades. Sert de repère sur une carte.

Transhumance Déplacement des troupeaux des fermes vers les estives pour l'été

Tuc Un Tuc est une hauteur, en général une butte ou une colline

Lexique du Randonneur
 

 


Ubac Versant le moins ensoleillé d'une vallée

Ull Fontaine
Share

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *